Aff. 66x98cm
Visitez la Pologne Admirez son joli Folklore - Maciej Urbaniec

Cette affiche ancienne originale « Visitez la Pologne – Admirez son joli folklore », dessinée par Maciej Urbaniec, propose une interprétation résolument moderne des traditions populaires polonaises. Éditée par WAG pour le Centre Polonais d’Information Touristique, elle associe la promotion du voyage à l’un des thèmes majeurs de l’identité culturelle du pays : la richesse de ses costumes régionaux et de son folklore.

La composition frappe par son caractère presque expérimental. Plusieurs personnages en costumes traditionnels polonais sont représentés à travers une succession de fines bandes verticales blanches qui découpent et recomposent l’image. Ce procédé transforme les silhouettes en une sorte de mosaïque graphique : coiffes, broderies, rubans, fleurs, bijoux et étoffes apparaissent par fragments, laissant au spectateur le soin de reconstruire mentalement les personnages. Les rouges, jaunes, bleus, verts et noirs des vêtements ressortent avec force sur le grand fond blanc.

Urbaniec évite ainsi l’image folklorique conventionnelle. Plutôt que de montrer une scène de danse ou un village traditionnel, il utilise le folklore polonais comme matière graphique. Une grande coiffe jaune, un collier de perles rouges, des motifs floraux et des éléments de broderie émergent du jeu de bandes verticales. L’ensemble oscille entre illustration, peinture et collage, donnant à cette affiche touristique une esthétique très représentative du renouvellement du graphisme polonais de l’après-guerre.

Maciej Urbaniec (1925-2004) compte parmi les graphistes associés à la célèbre École polonaise de l’affiche, mouvement qui a profondément renouvelé l’art de l’affiche au XXe siècle. Les créateurs polonais de cette génération privilégient souvent l’idée visuelle, la liberté du dessin et les associations inattendues plutôt qu’une représentation littérale du sujet. Cette affiche en constitue un bel exemple : le voyage en Pologne est suggéré à travers des couleurs, des fragments de costumes et une construction graphique qui attire d’abord le regard avant de délivrer son message.

Le texte publicitaire lui-même est réduit à l’essentiel. Dans un petit cartouche rose placé en partie basse, l’inscription « visitez la POLOGNE, admirez son joli folklore » contraste avec le vaste espace blanc de la composition. Le logo de l’organisme touristique apparaît discrètement dans l’angle supérieur gauche. Ce choix donne une place dominante à l’image et confère à l’ensemble une grande modernité, loin des affiches touristiques traditionnelles fondées sur la représentation d’un monument ou d’un paysage.

Cette affiche vintage originale de Pologne, imprimée en offset, mesure environ 66 × 98 cm. Elle n’est pas entoilée et présente quelques marques et traces d’usage visibles, sans compromettre la lisibilité de la composition ni l’intensité de ses couleurs. Par son graphisme moderniste, son sujet consacré aux traditions polonaises et la personnalité de Maciej Urbaniec, elle constitue une pièce intéressante pour une collection d’affiches anciennes originales, d’affiches de tourisme européen, d’art graphique polonais ou de documents consacrés au folklore d’Europe centrale.